How can staff split a payment between payment methods for a client?